歴代志下 8:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ソロモンはまたバアラテと自分のもっていたすべての倉の町と、すべての戦車の町と、騎兵の町、ならびにエルサレム、レバノンおよび自分の治める全地方に建てようと望んだものを、ことごとく建てた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ソロモンはまたバアラテと自分のもっていたすべての倉の町と、すべての戦車の町と、騎兵の町、ならびにエルサレム、レバノンおよび自分の治める全地方に建てようと望んだものを、ことごとく建てた。

リビングバイブル

⁶ 同じころ、バアラテその他の、物資の補給所となる町々や、戦車や馬を置く町々を建設しました。こうして王は、エルサレムとレバノンはじめ、すべての領地に建てたいと思っていたものをみな建設したのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 更にバアラトと、ソロモンに属する補給基地の町、戦車隊の町、騎兵隊の町をすべて築いた。ソロモンはエルサレム、レバノン、および彼の支配下にある全地域に、築こうと望んだ町々をすべて築き上げた。

聖書 口語訳

⁶ ソロモンはまたバアラテと自分のもっていたすべての倉の町と、すべての戦車の町と、騎兵の町、ならびにエルサレム、レバノンおよび自分の治める全地方に建てようと望んだものを、ことごとく建てた。

歴代志下 8:6 相互参照

列王紀上 10:26

ソロモンは戦車と騎兵とを集めたが、戦車一千四百両、騎兵一万二千あった。ソロモンはこれを戦車の町とエルサレムの王のもとに置いた。

列王紀上 7:2

彼はレバノンの森の家を建てた。長さ百キュビト、幅五十キュビト、高さ三十キュビトで、三列の香柏の柱があり、その柱の上に香柏の梁があった。

列王紀上 9:1

ソロモンが主の宮と王の宮殿およびソロモンが建てようと望んだすべてのものを建て終った時、

歴代志下 1:14

ソロモンは戦車と騎兵とを集めたが、戦車一千四百両、騎兵一万二千人あった。ソロモンはこれを戦車の町々と、エルサレムの王のもととに置いた。

歴代志下 17:12

こうしてヨシャパテはますます大いになり、ユダに要害および倉の町を建て、

歴代志下 8:4

彼はまた荒野にタデモルを建て、もろもろの倉の町をハマテに建てた。

歴代志下 8:5

また城壁、門、貫の木のある堅固な町、上ベテホロンと下ベテホロンを建てた。

歴代志下 8:7

すべてイスラエルの子孫でないヘテびと、アモリびと、ペリジびと、ヒビびと、エブスびとの残った民、

伝道の書 2:4

わたしは大きな事業をした。わたしは自分のために家を建て、ぶどう畑を設け、

雅歌 4:8

わが花嫁よ、レバノンからわたしと一緒にきなさい、 レバノンからわたしと一緒にきなさい。 アマナの頂を去り、セニルおよびヘルモンの頂を去り、 ししの穴、ひょうの山を去りなさい。

ヨシュア記 19:44

エルテケ、ギベトン、バアラテ、